Total Pageviews

Mar 14, 2013

مادّة مُترجمة : أسلوب جديد لتحسين المهارات الاجتماعية لدى المصابين بالفصام

https://www.facebook.com/groups/SA.SCHIZOPHRENIA.FRIENDS/
ترجمة : فداء السنونة - فريق الترجمة الخاص بالمجموعة

يدرس الباحثون في جامعة نيوكاسل باستراليا سبيلا جديدًا لمساعدة مرضى الفصام على تطوير مهارات التواصل والمهارات الاجتماعية.
...
طالبة الدكتوراه "كاثرين ماك كيب" تدرس حركة العين لدى المصابين بالفصام، للتوصل لفهم أفضل للكيفية التي يرون بها وجوه الآخرين.
تقول ماك كيب أن القدرة على تمييز تعابير الوجه والدلالات الاجتماعية معطلة أو ضعيفة لدى الأشخاص المصابين بالفصام.
وتضيف " هذه القدرة تلقائية عند أغلب الأشخاص، وهي أيضًا مكون أساسي للتواصل الاجتماعي الجيد بين الناس، لكن من أُصيبوا بالفصام يبذلون مجهودًا لتفسير التعبير عن المشاعر في الوجوه.
وهذا قد يساهم في تفاقم بعض الأعراض الذهانية المعروفة مثل الهلاوس، التهيؤات، والانسحاب أو العزلة الاجتماعية، كما أنّ عدم وجود هذه المهارة يعرقل التحصيل العلمي والمهني لدى المصاب".
ماك كيب تأمل أن تتوصل لماذا كانت هذه الصعوبة في قراءة تعابير الوجه، قابلة للتغيير لدى المصابين بالفصام عن طريق تدريبات التأهيل؟ حيث تضيف:
"برغم الانتشار الواسع للأدوية العلاجية للمصابين بالفصام، لا زالت الحاجة لخيارات أخرى للعلاج موجودة. لقد قمنا بتطوير برنامج تدريبي نأمل من خلاله أن يتمكن المصابين بالفصام من المشاركة الاجتماعية حينما يمكنهم التقاط وفهم دلالات الوجوه".
المشاركون في الدراسة هم مصابون بالفصام بين سن الثامنة عشرة والخامسة والستين من العمر. وسيطلب من المشاركين المساهمة في لقاءات اسبوعية وساعة ونصف من جلسات الاختبار لمدة ستة أسابيع حيث ستقوم الباحثة خلالها برصد وتسجيل حركة العين أثناء قيامهم بعدد من المهام.
تقوم الباحثة ماك كيب بهذه الدراسة تحت اشراف د. كارمل لولاند وبدعم من منحة ناتاشا سنو للدراسات العليا في معهد أبحاث الفصام. توفيت ناتاشا سنو في العام 2003 بعد صراع مع مرض الفصام وتقوم عائلتها بتقديم المنحة تخليدًا لذكراها.
الدراسة تتم بالمشاركة مع مركز برايورتي (الأولوية) لأبحاث الدماغ والصحة الذهنية وبرنامج الصحة الذهنية بمعهد هنتر للبحث الطبي
معهد هنتر للبحث الطبي هو برنامج شراكة بين جامعة نيوكاسل، الإدارة الصحية بهنتر نيو إنجلاند (وزارة الصحة الأسترالية) ومجتمع نيو إنجلاند.

المصدر : http://www.sciencedaily.com/releases/2008/09/080910090622.htm